hbjweb.dk

Der finder ingen begivenhed sted i dag. Ha' en god dag. :-)
E l n a   B o r c h .
Emner på denne side:

Elna Borch. - Billedhugger.

Elna Borch blev omtalt som en af Karen Bramsons veninder, og hun kom derfor en del i Køge, og i Bramsons sommerhus "Solgaarden" ved Strøby Egede.

Elna Borch.
Elna Borch.
"Jastrau's Kunstner-Leksikon" side 11.
I "Store nordiske Konversations Leksikon", i bind 3, fortælles der følgende om Elna Borch:
    Borch, Elna, dansk Billedhuggerinde (f. 1869), Elev af A. W. Saabye og Akademiet. Borch staar ved siden af Fru Anna Marie Carl-Nielsen som en af Danmarks fineste og ejendommeligste Billedhuggerinder og viser især i sine Portrætbuster aandfuld Karakteristik.
    Smuk og virkningsfuld er hendes i Marmor huggede Gruppe "Døden" og den antikt paavirkede "leende Satyr".
    Det Kongelige Teater ejer hendes "Olaf Poulsen som Oldfux", et i sin Art gnistrende vittigt Arbejde.
Elna Inger Cathrine Borch blev født den 6. december 1869 i Roskilde. Og hun blev døbt i Roskilde Domkirke søndag den 3. april 1870.
Hendes far var købmand Anders Jacob Borch, og hendes mor var Martha Petrine, født Willumsen.

Som helt ung var Elna Borch blevet undervist privat af billedhugger August Saabye.
Og senere, da Borch blev optaget på "Kunstskolen for Kvinder", hvor Saabye var en af lærerne, forsatte hun med at blive undervist af ham.
Efterfølgende var Elna Borch også på rejser til Paris, og til Tyskland og Italien.
Da den gamle brygger Jacobsen døde, var der næsten landesorg, især i København hvor han havde betydet så meget for byen.
På forsiden af Østsjællands Folkeblad er der en stor artikel den 14. januar 1914, som blandt andet fortæller:
    Brygger Jacobsens Lig har Dagen over henligget i Dødsværelset paa Professor Schous Klinik. I Formiddags blev det lagt i en Kobberkiste og dækket med et pragtfuldt Væld af røde Roser.
    Der er bleven taget et Fotografi af Brygger Jacobsen paa Dødslejet. og Billedhuggerinden Frøken Elna Borch har taget en Gibsmaske af Ansigtet.
    Kisten vil i Aftenens Løb i streng Stilhed blive overført til Jesuskirken i Valby.
Det fortaltes, at Elna Borch var den første kvindelige billedhugger som Glyptoteket havde købt værker af, og som var blevet udstillet.
Østsjællands Folkeblad citerer den 18. januar 1914 en notits fra ugebladet "Vort Land", hvori det fortælles at:
    Glyptotekets sidste Erhvervelse af dansk Kunst, medens Brygger Jacobsen levede, var Frøken Elna Borchs store Gruppe "Døden og den unge Pige". Oprindelig skulde Gruppen i Følge "Vort Land" have været solgt til en amerikansk Rigmand.
"Hagar og Ismael"
Statue af Elna Borch.
Denne Beretning er foruden kristendommen, også tilknyttet jødedommen og Islam, og har mange forskellige udlægninger.

Abrahams dronning Sara kunne ikke selv få børn, så i stedet opfordrer dronning Sara sin slavinde Hagar til at blive gravid med Abraham.
Og dette lykkedes, så slavinden Hagar føder dronningens søn Ismael.

Tre af versene fra Grundtvigs digt:
Abraham sad i Mamre-Lund,
Han var en Hyrdekonning,
Salvet af Gud med egen Mund,
Og Sara hed hans Dronning.
Abraham sukked dog i Løn:
"Til Graven brat vi stunder,
Føder mig Sara nu en Søn,
Det er et stort Vidunder!"
Herren da siger til sin Ven,
Alt som Han bryder Brødet:
"Naar om et Aar vi sees igien,
Har Sara Søn paa Skiødet!"
Fra Det Gamle Testamente,
Første Mosebog, Kapitel 16.
"Døden og Pigen"
Døden og Pigen. Statue.
Det var Matthias Claudius digt "Der Tod und das Mädchen" fra 1774, som inspirerede Elna Borch til statuen "Døden og pigen".
Teksten er en dialog mellem pigen og døden.

Franz Schubert komponerede i 1817 en melodi til Claudius digt:

Pigen:
Vorüber, ach vorüber,
Geh wilder Knochenmann!
Ich bin noch jung, geh Lieber,
Und rühre mich nicht an.
Døden:
Gib deine Hand, du schön und zart Gebild,
Bin Freund, und komme nicht zu strafen.
Sei gutes Muts! ich bin nicht wild,
Sollst sanft in meinen Armen schlafen!
Denne populære Schubert-sang har haft mange fortolkere.

PÃ¥ Archive.org ligger en version sunget af Elena Gerhardt, som den skal synges, og med Ivor Newton ved flyglet.
 
To gamle tyske postkort fra begyndelsen af 1900-tallet. (Privateje.)


Elna Borch: Mindesmærke på Vestre Kirkegård i København.
Ingeniør Bang Vindfeldt Breinholt døde kun 41 år gammel, den 28, oktober 1907.
Godt et år efter havde Elna Borch skabt dette mindesmærke som blev opstillet på gravstedet i december 1908, på Vestre Kirkegaard ved Valby i København.

Vestre Kirkegård.
Vestre Kirkegaard i Valby. (Eget foto den 11. juni 2025.)


Elna Borch tegnede også mange postkort
Elna Borchs børne og nissebørnekort er charmerende, og så karakteristiske at de er nemt genkendelige, og man kan stadig være heldig at finde et af dem.
Børn...
Nissebørn...
Disse tre kort herover er fra begyndelsen af 1900-tallet.
Elna Borchs signatur var/er "EB" og/eller "E. Borch". (Privateje.)

-  -  -  -  -  -  -  -  -  o o o 0 o o o -  -  -  -  - -  -  -

Gipsrelief.
Gipsrelief af Elna Borch.
Diameter 34 cm. (Privateje.)

Distriktslæge Schach August Steenbergs gravsted i Køge.

Steenberg
Elna Borchs bronceportræt af Schach Steenberg.
Ny St. Nikolai Kirkegård i Køge. (Eget foto.)
Distriktslæge Schach Steenberg (1848-1910) Køge var uventet død af lungebetændelse den 29. november 1910, kun 62 år gammel.
Han blev begravet af sognepræst Ludvig Christensen på Ny St. Nikolai Kirkegård i Køge den 5. december.

Schach August Steenberg var født i København den 20. september 1848.
I 1875 havde Steenberg bestået sin embedseksamen, og var derefter medhjælper i 1½ år hos en praktiserende læge i Nykøbing Falster.
Derefter var Steenberg læge et halvt år på "Almindelig Hospital" i Amaliegade i København, hvorefter han i oktober 1872 nedsatte sig som distriktslæge og jernbanelæge i Køge.

Den 6. maj 1879 giftede Schach Steenberg sig med frøken Hedevig Christine Pontoppidan i Nykøbing Falster kirke. Han var ved brylluppet 30 år gammel og bruden, frøken Pontoppidan, var 19 år gammel.

Doktor Schach Steenberg var meget afholdt i Køge, især berømmes han for sin hjælpsomhed overfor fattige og gamle.
Steenberg var en kort periode valgt ind i byrådet i Køge, hvor han især arbejdede for at et "Kjøge ny Sygehus" skulle bygges, et projekt som først blev en realitet i 1902.


Et mindesmærke til Schach Steenbergs gravsted.
Efter Steenbergs død besluttede Køge-egnens driftige personer, at der skulle samles penge ind til et regulært mindesmærke på doktor Schach Steenbergs gravsted.

Der blev uddelt trykte opfordringer rundt i Køge by, og i alle nabosognene, og der blev annonceret i dagspressen.

Planer om et mindesmærke...
Annonce i Østsjællands Folkeblad den 29. april 1911.
Det lykkedes at samle penge nok sammen til et mindesmærke, og som kunstner valgte indsamlingskomiteen billedhuggeren Elna Borch.
Elna Borch opsøgte Karen Bramson på Solgaarden, og der arbjdede hun på mindesmærket.
Sideløbende med dette projekt, var Elna Borck også på Gjorslev Slot, hvor hun modellerede en buste af ejeren kammerherre Jacob Scavenius.
Schach Steenbergs gravsted.
Schach Steenbergs gravsted på Ny St. Nicolai Kirkegård i Køge. (Eget foto den 11. maj 2025.)
Som en tidslomme der har stået stille, ligger Schach Steenbergs gravsted i vore dage næsten som dengang det blev indviet, og som om tiden har været gået helt i stå.
I over hundrede år har kirkegårdspersonalet passet og plejet gravstedet nænsomt og omhyggeligt, så det ligger næsten fudstændig som da det for generationer siden var nyt.
En imponerende bedrift af Kirkegårdspersonalet.

Schach Steenbergs enke, fru Hedvig Christine, døde 60 år gammel på St. Josephs Hospital i Griffenfeldtsgade på Nørrebro i København, mandag den 8. marts 1920.
Hun blev også begravet her i Køge, her ved siden af sin mand på Ny St. Nicolai Kirkegård, mandag formiddag klokken 11.30, mandag den 15. marts 1920.

Kilder og henvisninger:

Her er brugt almindelige fysiske opslagsværker, men også Internettet, men kun i begrænset omfang Wikipedia.
Så vidt muligt er der angivet kildehenvisninger i teksten herover, og/eller tilføjet links til kilde.

En stor tak til personalet på Ny St. Nicolai Kirkegård på Nørre Boulevard i Køge, for hjælp og oplysninger.

- - - - - - - - - - - - - - - - - oooOooo - - - - - - - - - - - - - - - -


Tilbage til Køge-forsiden...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Henning Jensen 2022 | Siden er sidst opdateret: 25/06/2025


F

O

R

Å

R
Seneste nyt.
En flot opførelse på Opéra de Rouen Normandie, af Bizets opera "Carmen", bliver sendt den 10. januar 2025 på OperaVision, og bliver liggende på OperaVision indtil den 10. juli 2025.
"Køge Klassisk" - Julekoncert.
Tirsdag den 17. december kl.19:30 i Køge Kirke.
OperaVision.
Masterclass med Lawrence Brownlee & Brian Jagde ligger på OperaVision indtil den 28. december 2024.
Giacomo Puccinis "Tosca.".
OperaVision sender den 31. maj klokken 19:00 CET Puccinis opera fra Teatro Regio di Parma, dirigeret af Daniel Oren, og med Maria José Siri og Fabio Sartori.
Lise Davidsen synger Richard Strauss.
OperaVision, den 8. marts 2024, klokken 19:00 CET.
"The International Opera-Award" 2023.
Blev afholdt på den Polske National Opera.
"Andrea Chénier".
Giordano's opera bliver sendt fra OperaVision fredag den 12. januar 2024, klokken 19.00 CET.
"Verdi’s Requiem.".
OperaVision sender den 23. februar en optagelse fra Teatro Regio di Parma i 2020, af Verdi’s Requiem.
Vi er i uge 16
• • • • • • •
Støt
Blaa Kors.
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •